Lyrics: SING to LEARN Chinese Vol. 2 (Chinese Lyrics with English Translation)
| SONG ORDER | Chinese Lyrics | English Translation |
| Song 1 |
歌曲名：跳舞歌 |
Song Title: Dancing Song |
| 来来来 大家来 拉成个圈 | Come, come, come! Everyone come and form a circle | |
| 1 2 3 1 2 3 整齐好看 |
One two three, one two three. Neat and pleasing |
|
| 来来来 大家来 拉成个圈 | Come, come, come! Everyone come and form a circle | |
| 转一转 跳一跳多么好玩 | It's so fun to turn and jump together! | |
| Song 2 | 歌曲名：妈妈的眼睛 | Song Title: My Mother's Eyes |
| 美丽的美丽的天空里 |
In the beautiful sky |
|
| 出来光亮的小星星 | there are bright little stars | |
| 好像是我妈妈慈爱的眼睛 | They are like my mother's eyes full of kindness | |
| 妈妈的眼睛我最喜爱 | I love my mother's eyes most. | |
| 常常希望我做个好小孩 | She long that I'll be a good child. | |
| 妈妈的眼睛我最喜爱 | I love my mother's eyes most. | |
| Song 3 | 歌曲名: 娃娃国 | Song Title: Toy Kingdom |
|
娃娃国，娃娃兵，金发蓝眼睛 |
Toys Kingdom, Toy soldiers with golden hair and blue eyes | |
| 娃娃国王胡子长，骑马出皇宫 | The king has a long beard, riding a horse out of the palace. | |
| 娃娃兵在演习，提防敌人攻 |
Toy soldiers are rehearsing to guard against the enemies’ attack. |
|
| 机关枪，哒哒哒 | Machine guns, (sound of machines) | |
| 原子炮，轰轰轰 | Atomic bombs (sound of bombs) | |
| Song 4 | 歌曲名: 懒惰虫 | Song Title: Lazy Worm |
| 你是懒惰虫，你是懒惰虫 | You are a lazy worm.You are a lazy worm. | |
|
你的一身都是痛 |
Always say that your body is painful | |
| 一下眼睛痛，一下耳朵痛 | Sometimes, (your) eyes are painful. Sometimes, (your) ears are painful | |
|
你的一身都是痛 |
Always say that your body is painful | |
| Song 5 | 歌曲名: 鱼儿水中游 | Song Title: Fishes Song |
| 鱼儿鱼儿水中游, 游来游去乐悠悠 | Fishes are swimming in the water freely | |
| 倦了卧水草, 饿了觅小虫 | Resting on the water plants and eating the worms | |
| 乐悠悠,乐悠悠, 水里世界真自由 | The underwater world is so carefree. | |
| Song 6 | 歌曲名：来猜拳 | Song Title: Finger-guessing game |
| 小朋友我们行个礼 | Little friend, let's make a curtsy. | |
| 握握手來猜拳 | Let's shake our hands and play finger-guessing game | |
|
石头布呀看谁赢 |
Stone (or) cloth? Who will win? | |
| 输了就要跟我走 | Loser follows me. | |
| Song 7 | 歌曲名：月姑娘 | Song Title: Lady Moon |
| 月姑娘在天上 | Moon Lady is in the sky | |
| 圆又圆，亮又亮 |
Round and bright |
|
|
花姑娘在树上 |
Flower Lady is on the tree | |
| 有美丽，又清香 | Very pretty and sweet | |
| Song 8 | 歌曲名：玩具王国 | Song Title: Toy World |
|
嘀哒哒，嘀哒哒，我来吹喇叭 |
(Sound of trumpets) I'm blowing the trumpet | |
| 娃娃也出来走走走 | The doll is taking a walk | |
| 小狗汪汪，开汽车嘟嘟嘟 | Little dog barks and drives the car | |
| 这样开开，那样开开，啦啦啦 | Driving here and there. | |
| Song 9 | 歌曲名：伦敦铁桥倒下来 | Song Title: London Bridge Is Falling Down |
| 伦敦铁桥塌下来 褟下来 塌下来 | London bridge is falling down, falling down, falling down. | |
| 伦敦铁桥塌下来 就要塌下来 | London bridge is falling down now. | |
| Song 10 | 歌曲名：可爱的家庭 | Song Title: My Precious Family |
| 我的家庭真可爱，整洁美满又安康 | My family is so adorable. It's blissful and happy | |
| 姐妹兄弟很和气，父母都慈祥 | Sisters and brothes live in harmony, Parents are loving | |
| 虽然没有好花园，春来秋会常飘香 | Although we don't have a pretty garden, fragrance is still present in spring. | |
| 虽然没有大厅堂，冬天温暖夏天凉 | Although we don't have a big living room, there is still warmth during winter. | |
| 可爱的家庭啊，我不能离开你 | My precious family, I cannot do without you! | |
| 你的恩惠比天长 | Your grace to me is higher than the heavens. | |
| Song 11 | 歌曲名: 找到一个朋友 | Song Title: Looking For My Friend |
|
找，找，找到一个朋友 |
Looking around for my friend | |
| 行个礼呀，鞠个躬呀 | She cutsy and he bows | |
| 笑嘻嘻呀，握握手呀 | They laugh heartily and shake hands | |
| 转个圆圈，转个圆圈，再见 | Turn two rounds and say goodbye | |
| 转个圆圈，转个圆圈，再见 | Turn two rounds and say goodbye | |
| Song 12 | 歌曲名: 青春舞曲 | Song Title: Youth Song |
| 太阳下山明朝依旧爬上来 |
The sun has set. But she will rise again tomorrow |
|
| 花儿谢了明年还是一样的开 | The flowers have withered. But they will bloom again | |
| 美丽小鸟飞去无影踪 | The beautiful little bird had flown away | |
| 我的青春小鸟一样不回来 | My youth, just like the little bird, will never come back | |
| 我的青春小鸟一样不回来 | My youth, just like the little bird, will never come back | |
| 别的那样哟 别的那样哟 | Sigh...... | |
| 别的那样哟 别的那样哟 | Sigh...... | |
| Song 13 | 歌曲名: 跷跷板 | Song Title: See-saw Game |
| 跷跷板真好玩 你上天时我落地 | See-saw is really fun. When you are up, I'm down! | |
| 小小朋友不翻脸 | Little good friends, do not fall out with each other | |
| 跷跷板真好玩 你落地时我上天 | See-saw is really fun. When you are up, I'm down! | |
| 小小朋友不淘气 | Little good friends, do not fall out with each other | |
| Song 14 | 歌曲名: 家 | Song Title: Home Song |
|
我家门前有小河，后面有山坡。 |
There is a river in front of my house and there is a hill behind it. | |
| 山坡上面野花多，野花红似火。 | There are many flowers on the hill. The flowers are as red as fire. | |
| 小河里，有白鹅，鹅儿戏绿波。 | There is a swan making water ripples in the stream. | |
| 戏弄绿波，鹅儿快乐，昂首唱清歌 | It is a happy swan and raising her head to sing her song. | |
| Song 15 | 歌曲名: 登高 | Song Title: Climbing High |
| 快乐的伙伴 我们登山去 | Happy fellow companions! Let's go hiking. | |
| 努力的爬上去 路遥山高我们不休息 | Though the road is far and the mountain is high, we shall not give up! | |
| 一路爬上白云里 | Let's climb all the way to the sky! | |
| Song 16 | 歌曲名: 野餐 | Song Title: Picnic Song |
| 今天天气好清爽，路上野花香 | Today's weather is so refreshing. The flowers are fragrant. | |
| 青山绿水绕身旁，小鸟声声唱 | We are surrounded by mountains and water. Birds are chirping joyfully! | |
|
四方好友相聚，语多话又长 |
Good friends gather and we had much to tell | |
| 野外野餐多舒畅，彼此祝安康 | It's so wonderful to have a picnic in the park, wishing everyone good health! | |
| Song 17 | 歌曲名: 好朋友 | Song Title: Let's Be Friends! |
| 来我们做个好朋友，握握手，点点头 | Come! Let's be friends. Shake your hands and nod your heads | |
| 哦 相亲相爱 到永久 好朋友 | Good friends love each other till forever. | |
| Song 18 | 歌曲名：种树歌 | Song Title: Planting Song |
| 树啊树啊，我把你种下 | My dear tree, I had planted you | |
| 不怕风吹, 快点长大， | Dont' be afraid of the wind. Grow up strong and quick. | |
|
长着绿的叶，开着红的花 |
Grow your green leaves and blooming your red flowers | |
| 鸟来做窝，猴子来爬，我也来玩耍 | One day, the birds make their nests, monkeys are climbling around you. I am playing here too. | |
| Song 19 | 歌曲名：小女孩买菜 | Song Title: Little Girl Doing Marketing |
| 我是一个快乐小女孩，清早提篮出门去买菜 | I am a happy little girl. I carry a basket to buy vegetables in the morning. | |
| 鸡啊鱼肉加青菜，样样你选人人爱 | Chicken, fish, meat and green vegetables. Everyone will love whatever you choose. | |
| 小白菜，高丽菜 | And also Chinese cabbage and cauliflower. | |
| 我是一个快乐小女孩，清早提篮出门去买菜 | I am a happy little girl. I carry a basket to buy vegetables in the morning. | |
| Song 20 | 歌曲名： 大头 | Song Title: Mushroom Song |
| 大头大头，下雨下雨不愁 | Big head (mushroom), big head (mushroom). It is not worried when it rains. | |
| 人家有伞，它有它有大头 | Others have umbreallas. It has a big head. | |
| Song 21 | 歌曲名：我们是好朋友 | Song Title: We Are Best Friends |
| 我们是好朋友，早夕相聚 | We are best friends. We stick together from morning till night. | |
| 不分我不分你，同唱歌同游戏 | There is no difference between us. We sing and play together. | |
| 我们是好朋友，从不分离 | We are best friends who will never be separated. |
Click here to buy in Singapore Dollars (except Digital products which are only available in US Dollars).